São termos que usamos sempre, mas ao pé da letra não dizem nada...
Arrastar a Asa
:Arrastar a asa é a forma de um galo cortejar a galinha.
É da observação deste fato que surgiu a frase feita que indica o seu correspondente entre os humanos, ou seja, o cortejo do homem a uma mulher.
Como o galo é o símbolo do macho dominador, subentende-se que arrastar asa inclui a demonstração de habilidades de macho ou mesmo de machista.
Outras variações com o mesmo sentido: cantar de galo e baixar a crista.
Fazer Boca-de-siri
O siri, ao prender alguma coisa com a "boca", que é uma de suas garras, não solta nem mesmo depois de morto
. Ora, como fechar a boca implica ficar calado, fazer boca-de-siri passou a substituir uma explicação muito mais extensa que pudesse indicar o ato de calar-se ou fazer segredo rigoroso.Há diversas outras formas de sugerir idéia de segredo através da palavra "boca", que se pode fechar de vários modos: Em boca fechada não entra mosquito; Boca calada é remédio; Boca cheia não conversa; Boca que fala não mastiga; Minha boca é um túmulo; Minha boca é um botão; A boca pequena; De boca em boca.
Dar uma Colher de Chá:
O chá é dado aos
doentes, como remédio, mas não apenas uma colher. Uma colher de chá seria insuficiente para curar qualquer tipo de doença. Mas não deixa de ser uma pequena oportunidade, a partir da qual se poderá avaliar a conveniência ou não-conveniência em prosseguir com ajuda.Quem aproveita uma colher de chá poderá receber mais ajuda. Mas há quem não dá colher de chá a ninguém. E, não dar uma colher de chá, quase sempre é considerado um ato execrando, a menos que a primeira não tenha sido aproveitada.
Se quiser ver outras expressões:
http://www.filologia.org.br/pereira/textos/aorigemdasfrases.htm
http://images.google.com.br/imgres?imgurl=https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSFn97M_Ur6ZoNhtIch0060dA-iXUA2aw-26W_xKXSQmz504i7_uX-Knli9kd0kK7jN-1VEtIr3HZV6HPvFyCzynYKMCP0hSRZwwWlTBVRnkTuMo-wSwW4lGSjrpTnHoN74xQzTnVQm94/s200/galo.jpg&imgrefurl=http://bell-tira-teimas.blogspot.com/2007_03_01_archive.html&h=160&w=200&sz=12&hl=pt-BR&start=3&sig2=m4bWdChrRj4fYr1Mps34eQ&tbnid=cj56YaQRnq0z4M:&tbnh=83&tbnw=104&ei=o0O7R9bPJZq6gwLVx_HoDQ&prev=/images%3Fq%3Darrastar%2Ba%2Basa%26gbv%3D2%26hl%3Dpt-BR
